La luce del vento

 

“Accompagnavo sempre mia figlia Caterina al suo allenamento quotidiano. Doveva essere regolarmente in acqua alle sei del mattino; serviva la puntualità a cui solo i veri sportivi si consacrano. In quelle albe silenziose, una volta arrivati a destinazione, lei, con la sua canoa, scivolava gioiosamente in mare. Ed io rimanevo lì ad ammirare l’orizzonte dal litorale di Trieste, rapito dall’immensità che l’intero corpo subito percepiva. Avevo presto individuato lo scoglio che sarebbe diventato la mia postazione di vedetta. Camera del telefono alla mano, è così che ho iniziato a documentare quei preziosi attimi per poi condividerli con piacere pubblicandoli su Instagram con l’#PiccoliMariTascabili. All’inizio un gioco.

Semplici frame quadrati, divisi esattamente a metà, tra mare e cielo, ripresi sempre esattamente dallo stesso punto, sempre nella stessa direzione. Eppure non c’è mai stato uno scatto che sia risultato simile all’altro; l’impermanenza degli elementi riscrive senza sosta il fruire del tempo che non lascia mai tracce uguali a se stesse. In quelle piccole immagini ancora ritrovo memoria di preziosi attimi di presenza, guadagnati su quel sasso tra echi del passato e pensieri futuri. La luce del vento lascia sempre il suo segno sulla superficie del mare, mostrando la sua forma sul pelo dell’acqua, ridisegnando la corsa delle nuvole quando passano da quelle parti.

 

Caterina va all’università e non si allena più, ma ormai non riesco più a sottrarmi a quel rituale ritrovandomi spesso al mio posto di vedetta per fissare ancora una volta quel mare che contemporaneamente unisce i paesi che separa.

Ancora mi ritrovo nella visione di Sugimoto:

Acqua e aria sono sempre esistite, ben prima che noi scoprissimo il mare.

Ogni volta che vedo il mare sento un senso di sicurezza che mi tranquillizza, come se stessi visitando la mia casa ancestrale. E mi imbarco nel viaggio del vedere.” —  Massimo Gardone

***

 

The wind’s light

 

“I used to take my daughter Caterina to her daily training session. She had to be in the water regularly at six o’clock in the morning; it required the punctuality to which only true athletes devote themselves. In those silent dawns, once we reached our destination, she would glide joyfully into the sea in her canoe. And I stood there admiring the horizon from the Trieste coastline, enraptured by the immensity that my entire body immediately became aware of.
I soon spotted the rock that would become my lookout post. Phone camera in hand, that’s how I started recording those precious moments and then happily shared them by posting them on Instagram with the #PiccoliMariTascabili (Tiny Seas) . A game at the beginning.

Simple square frames, split exactly in half, between sea and sky, always taken from exactly the same point, always in the same direction. And yet there has never been one shot that has been the same as another; the impermanence of the elements relentlessly rewrites the flow of time that never leaves the same traces to themselves. In those small images I still find memories of precious moments of being there presence, gained on that stone between echoes of the past and future thoughts. The wind’s light always leaves its mark on the surface of the sea, showing its shape on the surface of the water, redrawing the course of the clouds when they pass by.

 

 

Caterina goes to university and no longer trains, but I still can’t escape that ritual, often finding myself at my lookout post, staring once again at the sea that simultaneously unites the countries it separates.

I’m still looking from Sugimoto’s viewpoint:

Water and air have always existed, long before we discovered the sea.

Every time I see the sea, I feel a sense of security that calms me, as if I were visiting my ancestral home. And I embark on the journey of seeing.” —  Massimo Gardone

 

 

Piccoli Mari Tascabili