Se il primo schizzo è il modo per verificare le prime idee di un progetto, la fotografia è il modo in cui verifico quell’ oggetto ormai diventato prodotto e lo condivido con il mondo.

– Roberto Palomba

 

 

[crediti fotografici: Roberto Palomba]

 

 

LAGUNA COLLECTION
… una realizzazione a mano volante

 

Forme fluide plasmate dal vento e dalle maree tratteggiano dossi, avvallamenti e convessità inattese nella nuova collezione LAGUNA disegnata da Ludovica+Roberto Palomba per Purho.

 

 

È una grande emozione continuare la nostra personale e intima ricerca su Murano.
Oggi in collaborazione con Purho vogliamo raccontare e rappresentare, attraverso il vetro e la sua matericità, la natura degli elementi…

— Ludovica+Roberto Palomba

 

 

LAGUNA COLLECTION
… a free-hand creation

 

Fluid shapes moulded by the wind and tides outline unexpected bumps, hollows and convexities in the new LAGUNA collection designed by Ludovica+Roberto Palomba for Purho.

 

 

It is a great thrill to continue our personal and intimate investigation on Murano.
Today, in collaboration with Purho, we want to tell and represent the nature of the elements through glass and its materiality…

— Ludovica+Roberto Palomba

 

 

 

 

Nata sotto il segno della libertà espressiva, dell’immediatezza degli schizzi tratteggiati sul pavimento della fornace, Laguna riflette il dialogo serrato ed empatico tra i progettisti e il maestro.

 

 

 

Born under the sign of expressive freedom, of the immediacy of the sketches drawn on the floor of the furnace, Laguna reflects the close and empathic dialogue between the designers and the glass-master.

 

 

 

 

Un gioco di equilibri che trova lo spazio di pochi istanti per catturare l’idea, plasmare la materia, fermare l’attimo.

 

 

 

 

A balancing game that takes just a few moments to capture the idea, shape the material, freeze the moment.

 

 

 

 

La risultante sono vasi e centrotavola generosi e potenti, unici ed irripetibili e per questo abbiamo lavorato su una realizzazione a mano volante. Nessuno stampo o costrizione. Processi liberi come l’acqua che si piega agli elementi in increspature, onde.

— Ludovica+Roberto Palomba

 

 

 

 

The results are generous and powerful vases and centrepieces, unique and unrepeatable and for this we have worked with a free-hand methodology. No moulds or constraints. Free processes just like water bending to the elements in ripples, waves.

— Ludovica+Roberto Palomba

 

 

 

 

 

 

purho.it