english below

 

 

Wall&decò with CARTEdition
when wallpaper meets contemporary art

 

 

Come l’arte può diventare parte integrante della nostra vita?
Come l’opera può entrare nel nostro spazio intimo e privato?

 

 

CARTEdtion nasce così, per rispondere a queste domande e portare valore aggiunto all’interno degli ambienti che viviamo e occupiamo durante le nostre giornate, un valore che non è semplice da decodificare; solitamente ragioniamo in modalità causa – effetto, vogliamo avere risultati veloci, tangibili, l’arte invece “lavora” su di noi lentamente, silenziosamente, nei momenti di pausa, quando la difese calano a favore delle emozioni, del silenzio e dell’ascolto profondo.

 

 

Portare quindi l’arte all’interno degli spazi domestici e attraverso un supporto come la carta da parati fa sì che agisca a livello sotterraneo ma rivelatore di suggestioni, di pensieri, di poesia. Ogni piccolo gesto, con CARTEdition, può essere infatti accompagnato da uno sforno poetico.

L’idea di casa in questi ultimi anni è cambiata. Ora la vediamo come un luogo protetto che deve poter portare conforto al corpo ma anche alla mente, unire quindi la funzionalità del design ai contenuti dell’arte è la formula che abbiamo proposto.

Grazie all’incontro con Wall&decò il progetto è cresciuto, si è strutturato ed è diventato accessibile, presente e reale. Wall&decò with CARTEdition è ora il suo nome per esteso.

 

 

Cos’è? Lo dichiara il claim: When Wallpaper meets Contemporary Art.

E’ un’iniziativa in cui l’arte e l’impresa si affiancano per lavorare sinceramente e con entusiasmo ad un progetto comune, a suo modo rivoluzionario.

La collezione Wall&decò with CARTEdition consta di 7 progetti di 7 grandi nomi del contemporaneo che hanno colto la sfida di portare l’arte ad un altro livello di fruizione. Gli artisti: Fabrice Hyber, Labinac, Liliana Moro, Riccardo Previdi, Francesco Simeti, Donatella Spaziani e Patrick Tuttofuoco hanno costruito con noi l’ossatura del progetto, si sono spesi in consigli, riunioni, brain storming per far nascere qualcosa di nuovo; dall’altra parte un’azienda lungimirante, sperimentale e consapevole della volontà di evolvere attraverso nuovi contenuti e nuovi confronti.

 

 

Christian Tomadini, CEO dell’azienda, ha emozionato la platea presente all’incontro pubblico di presentazione del progetto che si è svolto in Alcova durante la MDW22 quando gli è stato chiesto il motivo dell’apertura verso l’arte contemporanea attraverso CARTEdition.

Wall&decò è leader nel panorama internazionale della decorazione d’interni grazie alla bellezza stilistica delle collezioni, alla impeccabile qualità dei prodotti e all’impareggiabile servizio dedicato ai clienti. Oggi più che mai i mercati del mondo risultano instabili ed imprevedibili per tutti i prodotti di consumo. E allora la nostra ricerca si svincola dalle regole classiche, raggiunge valori inediti per le leggi di mercato e ambisce a diventare “inconsumabile”. Nasce così CartEdition

 

 

Se l’inserimento dell’artista in logiche di produzione o in contesti connessi con vari ambiti della società aiuta alla creazione di nuovi dispositivi di senso, nuovi modelli, ci sono degli aspetti di CARTEdition che può già intravedere come valide innovazioni per Wall&decò?

L’innovazione più “alta” sta proprio nel sapersi liberare dai tradizionali principi della “funzione” caratteristici del design, per intraprendere nuovi percorsi.

 

 

CARTEdition è una collezione di opere d’artista che guardano al prodotto in edizione illimitata, un messaggio sottinteso di apertura, di propagazione dell’arte in infiniti spazi e luoghi. Chi decide di acquistare un progetto della collezione infatti compie un gesto carico di significato: decide di partecipare e sostenere un progetto collettivo di rinascita della cultura come bene primario.
Quanto è importante il ruolo dell’impresa oggi in una visone di rigenerazione sociale, ecologica, culturale?

È arduo immaginare un’impresa privata capace di assumere questo ruolo, affrontando pure la competitività del mercato. Il progetto collettivo CartEdition è germe per un’evoluzione virtuosa dell’umanità e sapremo rappresentare un “buon esempio”, con la passione e la disciplina che ci caratterizzano.

 

 

 

 

Wall&decò with CARTEdition
when wallpaper meets contemporary art

 

 

How can art become an integral part of our life?
How can artwork enter our intimate and private space?

 

CARTEdtion was born in this way, to answer these questions and bring added value into the living-spaces inhabit during our daily lives, a value that is not easy to decode; we usually think in a cause – effect mode, we want to have fast, tangible results, art instead “works” on us slowly, silently, in quiet moments, when we allow our defences to drop in favour of our emotions, silence and profound listening.

 

 

Therefore, bringing art into domestic spaces and by means of a carrier such as wallpaper allows it to act in a subtle way to reveal suggestions, thoughts, poetry. Every little gesture, with CARTEdition, can be accompanied by a poetic outburst.

The idea of a home has changed in recent years. Now we see it as a protected place that must be able to bring comfort to the body but also to the mind, thus combining the functionality of design with the contents of art: this is the formula we offer.

Thanks to the encounter with Wall & decò, the project has grown, developed a structure and become accessible, present and real. Wall & decò with CARTEdition is now its full name.

 

 

What is it? The slogan says it all: When Wallpaper meets Contemporary Art.

It is an initiative in which art and business come together to work sincerely and enthusiastically on a common project, revolutionary in its own way.

The Wall & decò with CARTEdition collection consists of 7 projects by 7 big names in the contemporary art world who have taken up the challenge of taking art to another level of function. The artists: Fabrice Hyber, Labinac, Liliana Moro, Riccardo Previdi, Francesco Simeti, Donatella Spaziani and Patrick Tuttofuoco have built the backbone of the project with us, given their time for advice, meetings, brain storming to bring about something new; on the other side, a far-sighted, experimental company conscious of an urge to evolve through new content and new challenges.

Christian Tomadini, CEO of the company, excited the audience at the public meeting for the presentation of the project that took place in Alcova during MDW22 when he was asked the reason for opening up to contemporary art through CARTEdition.

Wall & decò is a leader in the international interior decoration scene thanks to the stylistic beauty of the collections, the impeccable quality of the products and unrivalled customer service. Today more than ever the markets of the world are unstable and unpredictable for all consumer products. And so our project has freed itself from the classic rules, reached unprecedented values according to the rules of the market and aims to become an “inconsumable”. Thus CartEdition was born.

If the inclusion of the artist into the production process, or in contexts connected with various aspects of society helps to create new devices of meaning, new models, are there any aspects of CARTEdition that you can already see as valid innovations for Wall & decò?

The “highest” innovation lies precisely in knowing how to free oneself from the traditional principles of “function” characteristic of design, in order to embark on new paths.

CARTEdition is a collection of artist’s works that aim to be produced in an unlimited edition, an implied message of openness, of the propagation of art in infinite spaces and places. Those who decide to buy a project from the collection in fact make a gesture full of meaning: they have chosen to participate in and support a collective project for the rebirth of culture as a primary asset.
How important is the role of business today in a vision of social, ecological and cultural regeneration?

It is difficult to imagine a private company capable of assuming this role, while also addressing market competitiveness. The CartEdition collective project is the seed for a virtuous development of humanity and we will be able to represent a “good example”, with the passion and discipline that characterize us.

 

 

wallanddeco.com