&

x

 

 

It’s Not Just About Hair mescola il metallo con il vetro soffiato, mirando alla perfetta combinazione di questi due materiali, che si incastrano naturalmente dando vita a forme delicate, divertenti, eleganti e femminili.

 

 

It’s Not Just About Hair mixes metal with blown glass, aiming at the perfect combination of these two materials, which naturally fit together giving life to delicate, fun, elegant and feminine shapes.

 

 

Il vetro viene soffiato direttamente sulle forme metalliche da Agustina Ros, ottenendo così un dialogo equilibrato con la natura arcaica delle figure tipiche di Giulia Vecchiato.

 

 

The glass is blown directly onto the metal shapes, thus obtaining a balanced dialogue with the archaic nature of Giulia’s typical figures.

 

 

La serie è composta da pezzi unici di diverse forme e dimensioni che puntano alla multifunzionalità e all’alternanza di vestibilità tra pendenti, fermagli, orecchini e spille.

 

 

The series consists of one of a kind pieces of different shapes and sizes that point to multi-functionality and alternating wearability between pendants, clasps, earrings and pins.

 

 

Il progetto prende spunto dalla volontà di celebrare la femminilità condivisa della donna, quella particolare dimensione conviviale legata ai momenti di complicità…

 

 

… durante i suoi semplici rituali quotidiani, trascorsi con amiche, sorelle e altre donne, con particolare attenzione ai capelli e al set culturale, valori religiosi, sociali e sessuali che la gestione dei capelli per una donna in una data società può comportare: acconciatura, equilibrio, colore…

 

 

The project takes inspiration from the desire to celebrate the woman’s shared femininity, that particular convivial dimension connected to moments of complicity…

 

 

… during her simple daily rituals, spent with friends, sisters, and other women, especially focusing on the hair and the set of cultural, religious, social and sexual values that hair management for a woman in a given society can entail: hairstyle, poise, color…

 

 

Project curated by Ilaria Ruggiero

 

one of a kind pieces
by
Agustina Ros
&
Suri

 

Photo by Alice Brazzit

 

 

adornmentjewelry.com

&

adornmentcollections.com

 

+

all the marvellous models :

Inge Ladd
Cèlia Andrés
Júlia Frigola
Judith Gómez
Carol de Giovanni

 

&

everyone involved with the short movie :

Directed by Alice Brazzit
Produced by AGATA in collaboration with Sala Hiroshima

DOP : Román Aragón
Gaffer : Lucia Escaplez
Art direction & stylist : Ana Iglesias
Art direction assistant : Aina Mira Gómez
Make up and hair stylist : Miriam Tió Molina
in collaboration with KIN Cosmetics
Movement advisor : Gaston Core
Music : Dust Archive (Alberto Biasutti and Fabio Arnosti)
Sound design : Alberto Biasutti
Editor : Alice Brazzit
Grading : Mark Gómez