YOUR PRIVATE BY  /  17

A journal for the future born out of Spring 2020. 
Against the queer moment, an ode to meditative thoughts and intimate creativity.

Cose che mi rendono felice quando non posso uscire dalla mia stanza.
Sfilare a caso un libro dai miei scaffali, e aprirlo, sempre a caso, per vedere cosa ti dice.

Finora ho trovato: nuove frasi per i miei Buongiorno,
vecchie sottolineature,  cartoline usate come segnalibro.

*

Prima o poi troverò anche nuove direzioni
e forse una mappa del tesoro.

Lisa Corva

 

 

Things that make me happy when I can’t go out of my room.
Randomly pull a book from my shelves, open it, always at random, to see what it tells you.

So far I have found: new phrases for my Good morning,
old underlining, postcards used as a bookmark.

*

Sooner or later I will also find new directions
and perhaps a treasure map.